Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

RESSUSCITER

1ἀνίστημι (anistêmi[verbe]  ; de ana : debout, et histêmi : se tenir) <G450><C0458> (110x)
|| Faire retourner à la vie une personne décédée • Plusieurs passages mentionnent la résurrection de Jésus qui allait s’accomplir (Matthieu 17. 9 ; 20. 19 ; Marc 8. 31 ; 9. 9, 31 ; 10. 34 ; Luc 18. 33 ; 24. 7, 46 ; Jean 20. 9), et sa résurrection qui s’est effectivement réalisée (Marc 16. 9 ; Actes 10. 41 ; 17. 3 ; 1 Thessaloniciens 4. 14). Plusieurs passages déclarent que Dieu le Père a ressuscité Jésus, son Fils, d’entre les morts (Actes 2. 24, 32 ; 13. 34 ; 17. 31). Jésus Christ ressuscitera à sa venue les croyants décédés (Jean 6. 39, 40, 44, 54 ; 1 Thessaloniciens 4. 16). Autres réf. : Marc 9. 10 ; 12. 23, 25 ; Luc 9. 8, 19 ; 16. 31 ; Jean 11. 23, 24.
2ἐγείρω (éguéirô[verbe] ) <G1453><C1475> (141x)
|| Voir 1. • La résurrection de Jésus d’entre les morts constitue une doctrine fondamentale du christianisme (1 Corinthiens 15) : si Christ n’a pas été ressuscité notre foi est vaine (v. 17) ; mais maintenant Christ a été ressuscité d’entre les morts (v. 20). Christ a été ressuscité pour notre justification (Romains 4. 25). Plusieurs passages mentionnent sa résurrection qui allait s’accomplir (Matthieu 16. 21 ; 17. 23 ; 26. 32 ; 27. 63 ; Marc 14. 28 ; Luc 9. 22), et sa résurrection effective (Matthieu 27. 64 ; 28. 6, 7 ; Marc 16. 6, 14 ; Luc 24. 6, 34 ; Jean 2. 22 ; 12. 1, 9, 17 ; 21. 14 ; Romains 6. 4, 9 ; 7. 4 ; 8. 34 ; 1 Corinthiens 15. 4 ; 2 Corinthiens 5. 15 ; 2 Timothée 2. 8). Plusieurs passages déclarent que Dieu le Père a ressuscité Jésus, son Fils, d’entre les morts (Actes 3. 15 ; 4. 10 ; 5. 30 ; 10. 40 ; 13. 30, 37 ; Romains 4. 24 ; 8. 11 ; 10. 9 ; 1 Corinthiens 6. 14a ; 2 Corinthiens 4. 14a ; Galates 1. 1 ; Éphésiens 1. 20 ; Colossiens 2. 12b ; 1 Thessaloniciens 1. 10 ; Hébreux 11. 19 ; 1 Pierre 1. 21). Hérode croyait que Jean le baptiseur était ressuscité d’entre les morts (Matthieu 14. 2 ; Marc 6. 14, 16 ; Luc 9. 7). Dieu ressuscitera à l’enlèvement les croyants décédés (1 Corinthiens 15. 52 ; 2 Corinthiens 4. 14b). C’est Dieu qui ressuscite les morts (Actes 26. 8 ; 2 Corinthiens 1. 9). Autres réf. : Matthieu 10. 8 ; 11. 5 ; 27. 52 ; Marc 12. 26 ; Luc 7. 22 ; 20. 37 ; 1 Corinthiens 15. 29, 32, 35, 42-44.
3ἐξεγείρω (éxéguéirô[verbe]  ; de ék : hors de, et éguéirô : ressusciter) <G1825><C1835> (2x)
|| Voir 1. • Le terme est employé pour la résurrection des croyants en 1 Corinthiens 6. 14b.
4ressusciter ensemble, avec : συνεγείρω (sunéguéirô[verbe]  ; de sun : avec, ensemble, et éguéirô : ressusciter) <G4891><C4782> (4x)
|| Revivre ensemble • Ayant cru par la foi en la personne et à l’œuvre du Seigneur Jésus, les croyants sont vus comme ressuscités avec le Christ (Éphésiens 2. 6 ; Colossiens 2. 12a ; 3. 1).
Autre trad.
5Jean 5. 21 [RÉVEILLER 1]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z