Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

POUVOIR (subst.)

1δύναμις (dunamis[nom fém.]  ; de dunamaï : voir 2.) <G1411><C1433> (120x)
|| Moyen, possibilité, capacité • Les assemblées de Macédoine avaient agi spontanément selon leur pouvoir et au-delà de leur pouvoir (2 Corinthiens 8. 3 (2x) ), dans le fait de donner pour les besoins des saints.
2avoir le pouvoir : δύναμαι (dunamaï[verbe] ) <G1410><C1432> (210x)
|| Être capable, avoir la puissance • Si une loi avait le pouvoir de faire vivre, la justice serait sur le principe de cette loi (Galates 3. 21). Notre Dieu Sauveur a le pouvoir de nous garder sans que nous bronchions (Jude 24).
3En Philippiens 3. 21, le verbe dunamaï est employé comme subst.
4ἐξουσία (éxousia[nom fém.]  ; de éxésti : il est permis de) <G1849><C1858> (103x)
|| Liberté, capacité, autorité d’agir • Le Fils de l’homme avait le pouvoir sur la terre de pardonner les péchés (Matthieu 9. 6 ; Marc 2. 10 ; Luc 5. 24). Voyant un homme guéri et les péchés pardonnés par Jésus, les foules glorifièrent Dieu qui donnait un tel pouvoir aux hommes (Matthieu 9. 8). Dieu a le pouvoir de jeter dans la géhenne (Luc 12. 5). On voulait livrer Jésus au pouvoir du gouverneur (Luc 20. 20). À Gethsémané, c’était le pouvoir des ténèbres (Luc 22. 53). Jésus avait le pouvoir de laisser sa vie et le pouvoir de la reprendre (Jean 10. 18 (2x) ). Pilate disait avoir le pouvoir de relâcher Jésus et le pouvoir de le crucifier (Jean 19. 10 (2x) ) ; Jésus lui répondit qu’il n’aurait aucun pouvoir sur lui, s’il ne lui avait été donné d’en haut (v. 11). Simon le magicien voulait obtenir le pouvoir de transmettre l’Esprit Saint (Actes 8. 19). Avant sa conversion, Paul avait pouvoir de lier ceux qui invoquaient le nom de Jésus (Actes 9. 14) et de les faire enfermer (Actes 26. 10, 12). Paul avait été envoyé pour que les nations se tournent du pouvoir de Satan à Dieu (Actes 26. 18). Le potier a le pouvoir sur l’argile (Romains 9. 21). Le Père nous a délivrés du pouvoir des ténèbres (Colossiens 1. 13). Jude emploie ce terme dans sa doxologie finale (Jude 25). Le pouvoir fut donné à la Mort sur le quart de la terre (Apocalypse 6. 8). Il fut également donné aux sauterelles (Apocalypse 9. 3 (2x), 10). Les témoins ont le pouvoir de fermer le ciel et de changer les eaux en sang (Apocalypse 11. 6 (2x) ). Une voix dit que le pouvoir de Christ était venu (Apocalypse 12. 10). Le dragon donna à la bête un grand pouvoir (Apocalypse 13. 2, 4, 5, 7). La seconde bête exercera tout le pouvoir de la première (Apocalypse 13. 12). Un ange, ayant pouvoir sur le feu, sortit de l’autel (Apocalypse 14. 18) ; un autre ange descendra du ciel avec un grand pouvoir (18. 1). Dieu a le pouvoir sur les plaies qu’il enverra (Apocalypse 16. 9). Dix rois recevront pouvoir avec la bête (Apocalypse 17. 12) ; ils donneront leur pouvoir à la bête (v. 13). La seconde mort n’a pas de pouvoir sur celui qui a part à la première résurrection (Apocalypse 20. 6). Autres réf. : Actes 5. 4 ; Apocalypse 9. 19.
5κράτος (kratos[nom neutre] ) <G2904><C2917> (12x)
|| Puissance, domination • Jésus a rendu impuissant Satan, celui qui avait le pouvoir de la mort (Hébreux 2. 14).
6Marc 14. 8 : ce qui était en son pouvoir ~ litt. : ce qu’elle avait (ékhô).
Autres trad.
7Matthieu 10. 1 ; 28. 18 ; Marc 3. 15 ; 6. 7 ; Luc 9. 1 ; 10. 19 ; Jean 5. 27 ; 17. 2 [AUTORITÉ 1]
8Actes 4. 7 [PUISSANCE 2]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z