PARTAGER
1διαιρέω (
diaïréô[verbe] ; de
dia : à travers, et
haïréô : prendre)
<G1244><C1259> (2x)|| Diviser en parts, distribuer • Un père partagea son bien entre ses deux fils (
Luc 15. 12).
Autre réf. : 1 Corinthiens 12. 11 (distribuer).
2μερίζω (
méridzô[verbe] ; de
méros : partie)
<G3307><C3212> (14x)|| Diviser, distribuer • Jésus partagea les deux poissons entre tous (Marc 6. 41). Quelqu’un voulait que Jésus dise à son frère de partager l’héritage avec lui (Luc 12. 13).
3διαμερίζω (
diaméridzô[verbe] ; de
dia : à travers (part. de renforc.), et
méridzô : voir 2.)
<G1266><C1281> (11x)|| Diviser en parties, distribuer • Les soldats partagèrent les vêtements de Jésus (Matthieu 27. 35 ; Marc 15. 24 ; Jean 19. 24).
4σχίζω (
skhidzô[verbe])
<G4977><C4870> (10x)|| Diviser en factions • La multitude d’Iconium fut partagée entre les Juifs et les apôtres (Actes 14. 4). La multitude fut partagée entre les sadducéens et les pharisiens (Actes 23. 7).
Autres trad. 6[Philippiens 1. 7 : vous avez tous partagé ~ litt. : vous avez tous été participants [PARTICIPANT 2]] 7[Jacques 4. 8 : dont l’âme est partagée ~ double de cœur [DOUBLE 3]]
