Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

OBTENIR

1τυγχάνω (tunkhanô[verbe] ) <G5177><C5059> (13x)
|| Atteindre, recevoir • Paul endurait tout pour les élus afin qu’eux aussi obtiennent le salut qui est dans le Christ Jésus (2 Timothée 2. 10). Christ a obtenu un ministère plus excellent (Hébreux 8. 6). Des croyants furent torturés afin d’obtenir une meilleure résurrection (Hébreux 11. 35).
2ἐπιτυγχάνω (épitunkhanô[verbe]  ; de épi : sur, et tunkhanô : voir 1.) <G2013><C2025> (5x)
|| Atteindre • Israël n’a pas obtenu ce qu’il recherche, mais l’élection l’a obtenu (Romains 11. 7 (2x) ). Abraham obtint ce qui avait été promis (Hébreux 6. 15). Des hommes de foi obtinrent les choses promises (Hébreux 11. 33). Jacques parle de ceux qui ne peuvent obtenir malgré d’ardents désirs (Jacques 4. 2).
3εὑρίσκω (héuriskô[verbe] ) <G2147><C2153> (180x)
|| Trouver, acquérir, se procurer • Christ a obtenu une rédemption éternelle (Hébreux 9. 12).
4obtenir le salut : σώζω (sôdzô[verbe]  ; vient de sos : sain et sauf) <G4982><C4875> (109x)
|| Être sauvé des peines éternelles • À nous qui obtenons le salut, la parole de la croix est la puissance de Dieu (1 Corinthiens 1. 18).
5obtention : περιποίησις (péripoïêsis[nom fém.]  ; de péripoïéomaï : obtenir pour soi) <G4047><C3946> (5x)
|| Possession, acquisition • Les croyants ont été appelés pour obtenir (litt. : à l’obtention de) la gloire de notre Seigneur Jésus Christ (2 Thessaloniciens 2. 14).
62 Corinthiens 4. 1 ; 1 Pierre 2. 10 : obtenir miséricorde [MISÉRICORDE 2]
Autres trad.
7Matthieu 19. 16 [AVOIR 1]
8Actes 21. 34 [APPRENDRE 3]
92 Timothée 2. 6 [JOUIR 3]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z