Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

NOMBRE

1ἀριθμός (arithmos[nom masc.] ) <GS706><GC0711> (18x)
|| Valeur numérique ; groupe • Judas était du nombre des douze (Luc 22. 3). Les hommes s’assirent au nombre d’environ cinq mille (Jean 6. 10). Le nombre des hommes qui crurent fut d’environ cinq mille (Actes 4. 4). Un nombre d’environ quatre cents hommes se joignit à Theudas (Actes 5. 36). Le nombre des disciples se multipliait beaucoup dans Jérusalem (Actes 6. 7). Ayant cru, un grand nombre se tournèrent vers le Seigneur (Actes 11. 21). Les assemblées croissaient en nombre chaque jour (Actes 16. 5). Quand le nombre des fils d’Israël serait comme le sable de la mer, le résidu seul sera sauvé (Romains 9. 27). Le terme est employé dix fois dans l’Apocalypse (5. 11 ; 7. 4 ; 9. 16 (2x) ; 13. 17, 18 (3x) ; 15. 2 ; 20. 8).
2ὄχλος (okhlos[nom masc.] ) <GS3793><GC3690> (175x)
|| Foule, groupe • Le nombre des disciples réunis était d’environ cent vingt (Actes 1. 15).
3assez grand nombre : ἱκανός (hikanos[adj.] ) <GS2425><GC2425> (40x)
|| Plusieurs, un bon nombre • Un assez grand nombre de croyants dormaient à Corinthe (1 Corinthiens 11. 30).
4petit nombre : ὀλίγος (oligos[adj.] ) <GS3641><GC3538> (42x)
|| Peu de, quelques • Jésus imposa les mains à un petit nombre d’infirmes (Marc 6. 5). Quelqu’un demanda si ceux qui devaient être sauvés étaient en petit nombre (Luc 13. 23). Un petit nombre, savoir huit personnes, furent sauvées à travers le déluge (1 Pierre 3. 20).
5grand nombre : πολύς (polus[adj.] ) <GS4183><GC4080> (362x)
|| Plusieurs • Une femme avait beaucoup souffert d’un grand nombre de médecins (Marc 5. 26). On fit donner un grand nombre de coups à Paul et à Silas (Actes 16. 23). Paul cherchait l’avantage du grand nombre afin qu’ils soient sauvés (1 Corinthiens 10. 33).
6le plus grand nombre : πλεῖστος (pléistos[adj.]  ; superl. de polus : beaucoup) <GS4118><GC4015> (3x)
|| La plupart • Jésus adressa des reproches aux villes dans lesquelles il avait fait le plus grand nombre de ses miracles (Matthieu 11. 20).
7grand nombre, plus grand nombre : πλεῖον (pléion ; neutre de pléiôn : plus) <GS4119><GC4016>
|| Plus grande quantité • Un maître de maison envoya des esclaves en plus grand nombre que la première fois pour recevoir ses fruits (Matthieu 21. 36). Autre réf. : 2 Corinthiens 2. 6.
8πλῆθος (plêthos[nom neutre]  ; de plêthô : remplir) <GS4128><GC4025> (32x)
|| Multitude • D’Abraham sont nés des gens qui sont comme les étoiles du ciel en nombre (Hébreux 11. 12).
9Actes 6. 1 : le nombre des disciples ~ litt. : les disciples.
10Actes 17. 4 : en assez grand nombre ~ litt. non pas un peu (ouk oligaï).
11Actes 17. 12 : en assez grand nombre ~ litt. : pas peu (ouk oligoï).
121 Timothée 1. 20 ; 2 Timothée 1. 15 : du nombre desquels ~ litt. : parmi lesquels (ôn).
Autres trad.
13Matthieu 20. 28 ; Marc 10. 45 ; 14. 24 ; Luc 1. 16 ; 4. 41 ; Actes 13. 43 ; 1 Corinthiens 10. 17 ; 12. 14 ; Hébreux 9. 28 ; 12. 15 : grand nombre [PLUSIEURS 1]
14Actes 28. 23 : un certain nombre [PLUSIEURS 2]
152 Corinthiens 9. 2 [GÉNÉRALITÉ]
162 Timothée 2. 17 : de ce nombre ~ litt. : desquels (ôn) ; syn. : dont.
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z