MORT (subst. masc. et adj.)

1νεκρός (nékros[adj. et adj. utilisé comme nom]) <G3498><C3396> (130x)

|| Celui qui est sans vie ; qui est sans vie • Jésus dit de laisser les morts enterrer leurs morts (Matthieu 8. 22 (2x)). Autres réf. : Matthieu 10. 8 ; 11. 5 ; 14. 2 ; 17. 9 ; 22. 31, 32 ; 23. 27 ; 27. 64 ; 28. 4, 7 ; Marc 6. 14, 16 ; 9. 9, 10, 26a ; 12. 25-27 ; Luc 7. 15, 22 ; 9. 7, 60 (2x) ; 15. 24, 32 ; 16. 30, 31 ; 20. 35, 37, 38 ; 24. 5, 46 ; Jean 2. 22 ; 5. 21, 25 ; 12. 1b, 9, 17 ; 20. 9 ; 21. 14 ; Actes 3. 15b ; 4. 2, 10 ; 5. 10 ; 10. 41, 42 ; 13. 30, 34 ; 17. 3, 31, 32 ; 20. 9 ; 23. 6 ; 24. 21 ; 26. 8, 23 ; 28. 6 ; Romains 1. 4 ; 4. 17, 24 ; 6. 4b, 9a, 11, 13 ; 7. 4, 8 ; 8. 10, 11 (2x) ; 10. 7, 9 ; 11. 15 ; 14. 9b ; 1 Corinthiens 15. 12 (2x), 13, 15, 16, 20, 21b, 29 (2x), 32, 35, 42, 52 ; 2 Corinthiens 1. 9b ; Galates 1. 1 ; Éphésiens 1. 20 ; 2. 1, 5 ; 5. 14 ; Philippiens 3. 11 ; Colossiens 1. 18 ; 2. 12, 13 ; 1 Thessaloniciens 1. 10 ; 4. 16 ; 2 Timothée 2. 8 ; 4. 1 ; Hébreux 6. 1, 2 ; 9. 14, 17 ; 11. 19, 35 ; 13. 20 ; Jacques 2. 17, 20, 26 (2x) ; 1 Pierre 1. 3, 21 ; 4. 5, 6 ; Apocalypse 1. 5, 17, 18a ; 2. 8 ; 3. 1 ; 11. 18 ; 14. 13 ; 16. 3 (d’un corps mort ; litt. : d’un mort) ; 20. 5, 12 (2x), 13a, c.

2Matthieu 2. 19 : après la mort d’Hérode ~ litt. : Hérode étant mort [MORT (ÊTRE) 4]

3Matthieu 24. 28 ; Apocalypse 11. 8, 9 (2x) : corps mort [CORPS 3]

4Luc 7. 12 ; Jean 11. 39, 44 ; 12. 1a : litt. : un étant mort (thnêskô <G2348><C2347>).

Autres trad.

5Jean 18. 31 : mettre à mort ~ faire mourir [MOURIR 4]

6Jean 19. 15 : à mort ~ ôte [ÔTER 1]

7Actes 7. 4 : après la mort de son père ~ litt. : après que son père fut mort [MORT (ÊTRE) 2]

8Actes 28. 3 : bois mort ~ branche sèche [BRANCHE 2]

9Romains 4. 19 ; Hébreux 11. 12 : comme mort [AMORTI]

101 Corinthiens 15. 31 : exposer à la mort [MOURIR 2]

11Hébreux 10. 28 : mettre à mort [MOURIR 2]

12Apocalypse 2. 23 : frapper de mort ~ faire mourir [MOURIR 4]