Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

MORT (subst. fém.)

1θάνατος (thanatos[nom masc.]  ; de thnêskô : mourir) <G2288><C2287> (119x)
|| La mort est la séparation de l’âme et de l’esprit de l’homme par rapport à son corps physique • À la venue de Jésus, la lumière s’est levée sur ceux qui sont assis dans l’ombre de la mort (Matthieu 4. 16 ; Luc 1. 79). La mort désigne également l’état spirituel de l’homme à sa naissance, séparé de Dieu (Jean 5. 24 ; Romains 5. 12 (2x) ; Éphésiens 2. 1, 5 : nékros) et éloigné de Dieu (Luc 15. 24 : nékros). Le croyant est vu comme identifié avec Christ dans sa mort et lié à lui en résurrection (voir Romains 6. 8 ; Colossiens 2. 20 ; 3. 1) ; il doit se tenir pour mort au péché et vivant à Dieu (Romains 6. 11 : nékros). La mort de son corps est comparée à un sommeil (voir 1 Corinthiens 15. 6, 17, 18 ; 1 Thessaloniciens 4. 13, 15). Après la mort et en attendant le jugement (voir Hébreux 9. 27), les incrédules vont dans un lieu de tourments (voir Luc 16. 23, 24) ; après le jugement (voir Apocalypse 20. 11-15), ils sont jetés dans l’étang de feu : c’est la seconde mort, la mort éternelle. On trouve cette expression « seconde mort » en Apocalypse 2. 11 ; 20. 6, 14 ; 21. 8. La mort sera le dernier ennemi aboli (1 Corinthiens 15. 26). Celui qui croit est passé de la mort à la vie (Jean 5. 24). Autres réf. : Matthieu 10. 21 ; 15. 4 ; 16. 28 ; 20. 18 ; 26. 38, 66 ; Marc 7. 10 ; 9. 1 ; 10. 33 ; 13. 12 ; 14. 34, 64 ; Luc 2. 26 ; 9. 27 ; 22. 33 ; 23. 15, 22 ; 24. 20 ; Jean 8. 51, 52b ; 11. 4, 13 ; 12. 33 ; 18. 32 ; 21. 19 ; Actes 2. 24 ; 13. 28 ; 22. 4 ; 23. 29 ; 25. 11, 25 ; 26. 31 ; 28. 18 ; Romains 1. 32 ; 5. 10, 14, 17, 21 ; 6. 3, 4a, 5, 9b, 16, 21, 23 ; 7. 5, 10, 13 (2x), 24 ; 8. 2, 6, 38 ; 1 Corinthiens 3. 22 ; 11. 26 ; 15. 21a, 26, 54, 55a, 55b (litt. : hadès), 56 ; 2 Corinthiens 1. 9a, 10 ; 2. 16 (2x) ; 3. 7 ; 4. 11, 12 ; 7. 10 ; 11. 23 ; Philippiens 1. 20 ; 2. 8 (2x), 27, 30 ; 3. 10 ; Colossiens 1. 22 ; 2 Timothée 1. 10 ; Hébreux 2. 9 (2x), 14 (2x), 15 ; 5. 7 ; 7. 23 ; 9. 15, 16 ; 11. 5 ; Jacques 1. 15 ; 5. 20 ; 1 Jean 3. 14 (2x) ; 5. 16 (3x), 17 ; Apocalypse 1. 18b ; 2. 10, 11, 23 ; 6. 8 (2x) ; 9. 6 (2x) ; 12. 11 ; 13. 3 ; 18. 8 ; 20. 6, 13b, 14 (2x) ; 21. 4, 8.
2ἀναίρεσις (anaïrésis[nom fém.]  ; de ana : en sens inverse, et aïrô : prendre) <G336><C0342> (1x)
|| Assassinat, meurtre • Saul consentait à la mort d’Étienne (Actes 8. 1).
3ἔξοδος (éxodos[nom masc.]  ; de éx : hors de, et hodos : chemin) <G1841><C1851> (3x)
|| Sortie, départ • Moïse et Élie parlaient de la mort de Jésus (Luc 9. 31).
4νέκρωσις (nékrôsis[nom fém.]  ; de nékroô : mettre à mort) <G3500><C3398> (2x)
|| État de mort • Paul portait toujours dans son corps la mort de Jésus (2 Corinthiens 4. 10).
5τελευτή (téléutê[nom fém.]  ; de télos : fin) <G5054><C4943> (1x)
|| Fin de la vie, décès • Le terme est employé au sujet de la mort d’Hérode (Matthieu 2. 15).
6voué à la mort : ἐπιθανάτιος (épithanatios[adj.]  ; de épi : sur, et thanatos : voir 1.) <G1935><C1945> (1x)
|| Condamné à mort • Dieu a produit les apôtres comme des gens voués à la mort (litt. : des voués à la mort) (1 Corinthiens 4. 9).
7Hébreux 9. 17 : litt. : un testament est valide par suite des morts (nékros).
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z