Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

MANQUER

1ὑστερέω (hustéréô[verbe]  ; de hustéros : resté en arrière, dernier) <G5302><C5184> (16x)
|| Être dépourvu, ne pas posséder • Le jeune homme riche demande à Jésus ce qui lui manquait encore (Matthieu 19. 20) ; Jésus lui dit qu’une chose lui manquait (Marc 10. 21). Les disciples n’avaient manqué de rien quand Jésus les avait envoyés (Luc 22. 35). Le vin vint à manquer aux noces de Cana (Jean 2. 3). Les Corinthiens ne manquaient d’aucun don de grâce (1 Corinthiens 1. 7). Dieu a donné un plus grand honneur à nos membres qui en manquaient (1 Corinthiens 12. 24). Il faut veiller de peur de manquer de la grâce de Dieu (Hébreux 12. 15).
2ce qui manque : ὑστέρημα (hustérêma[nom fém.]  ; de hustéros : dernier, dépassé) <G5303><C5185> (9x)
|| Déficience, lacune • Fortunat et Achaïque avaient suppléé à ce qui avait manqué de la part des Corinthiens (1 Corinthiens 16. 17). Épaphrodite avait complété ce qui manquait au service des Philippiens envers Paul (Philippiens 2. 30). Paul priait pour suppléer à ce qui manquait à la foi des Thessaloniciens (1 Thessaloniciens 3. 10).
3manquer de parole : ἀθετέω (athétéô[verbe]  ; de a : part. de nég., et tithêmi : mettre) <G114><C0116> (16x)
|| Refuser, repousser • Hérode ne voulut pas manquer de parole à la fille de Hérodias (Marc 6. 26).
4λείπω (léipô[verbe] ) <G3007><C3020> (6x)
|| Faire défaut • Une chose manquait au jeune homme riche (Luc 18. 22). Tite devait s’assurer que rien ne manquait à Zénas et à Apollos (Tite 3. 13). Jacques emploie ce verbe en Jacques 1. 4, 5 ; 2. 15.
5ἐκλείπω (ékléipô[verbe]  ; de ék : hors de, et léipô : voir 4.) <G1587><C1599> (3x)
|| Faire défaut • Jésus emploie ce terme au sujet des richesses injustes (Luc 16. 9).
6ἐπιλείπω (épiléipô[verbe]  ; de épi : sur, et léipô : voir 4.) <G1952><C1963> (1x)
|| Faire défaut • Le temps aurait manqué à l’auteur de l’épître aux Hébreux pour discourir au sujet de plusieurs hommes de foi de l’A.T. (Hébreux 11. 32).
7Philippiens 4. 10 : l’occasion vous manquait [OCCASION 4]
Autres trad.
8Actes 14. 17 : manquer de rendre témoignage de ce qu’il est ~ litt. : se laisser sans témoignage.
92 Corinthiens 10. 12 : manquer d’intelligence ~ ne pas être intelligent [INTELLIGENCE, INTELLIGENT 1]
101 Timothée 6. 2 : manquer de respect [MÉPRISER 4]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z