Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

MALADIE

1ἀσθένεια (asthénéia[nom fém.]  ; de a : part. de nég., et sthénos : force) <G769><C0774> (24x)
|| Faiblesse, santé défaillante • Jésus déclara que la maladie de Lazare n’était pas à la mort (Jean 11. 4).
2νόσημα (nosêma[nom neutre] ) <G3553><C3450> (1x)
|| Problème de santé • Le premier malade qui entrait dans le réservoir de Béthesda après qu’un ange avait agité l’eau était guéri de sa maladie (Jean 5. 4).
3νόσος (nosos[nom fém.] ) <G3554><C3451> (11x)
|| Problème de santé • Jésus a guéri diverses maladies (Matthieu 4. 23, 24 ; 9. 35 ; Marc 1. 34 ; Luc 4. 40 ; 6. 17 ; 7. 21). Sur la terre, Jésus a porté les maladies de ceux de son peuple (Matthieu 8. 17 ; voir Ésaïe 53. 4). Il donna autorité à ses disciples pour guérir toute maladie (Matthieu 10. 1 ; Marc 3. 15 ; Luc 9. 1). Dieu guérit des maladies par le moyen de Paul (Actes 19. 12).
4être malade : νοσέω (noséô[verbe] ) <G3552><C3449> (1x)
|| 1 Timothée 6. 4 : ayant la maladie des questions ~ litt. : étant malade quant aux questions ; il s’agit de ceux qui questionnent d’une façon exagérée et avec de mauvaises intentions.
Autres trad.
5Marc 3. 10 : ceux qui avaient des maladies ~ litt. : ceux qui avaient quelque fléau [FLÉAU 1]
6Luc 5. 15 ; 8. 2 [INFIRMITÉ 1]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z