Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

JUSTICE

1δικαιοσύνη (dikaïosunê[nom fém.]  ; de dikê : justice, jugement) <G1343><C1363> (92x)
|| Qualité de ce qui est droit • L’épître aux Romains développe complètement le sujet de la justice et comment l’homme peut être juste devant Dieu. La justice de Dieu (Dieu agissant d’une façon conséquente avec lui-même) présente un contraste direct avec l’injustice des hommes (Romains 1. 17, 18). La justice de Dieu par la foi en Jésus Christ est sur tous ceux qui croient (Romains 3. 22). Abraham crut Dieu, et cela lui fut compté à justice ; ainsi la foi du croyant lui est comptée à justice, tout à fait indépendamment des œuvres (Romains 4. 3-5). Christ a été fait péché pour nous, afin que nous devinssions justice de Dieu en lui (2 Corinthiens 5. 21). Le Christ Jésus nous a été fait justice (1 Corinthiens 1. 30). (D’après Walter Scott.) Le terme apparaît environ 90 fois dans le N.T.
2Romains 5. 18 ; Apocalypse 19. 8 : Le terme traduit dikaïôma [JUSTIFICATION 1]
3ἐκδίκησις (ékdikêsis[nom fém.]  ; de ékdikéô : obtenir justice, punir) <G1557><C1568> (9x)
|| Rétribution, fait d’obtenir justice à la suite d’un tort commis • Dieu fera justice à ses élus (Luc 18. 7, 8).
4faire justice : ἐκδικέω (ékdikéô[verbe]  ; de ék : de, et dikê : justice) <G1556><C1567> (6x)
|| Rendre justice, venger • Un juge allait faire justice à une veuve (Luc 18. 5).
Autres trad.
5Luc 18. 3 : rendre justice [VENGER]
6Actes 8. 33 : la justice lui a été déniée ~ litt. : son jugement a été ôté [JUGEMENT 1 2]
7Actes 28. 4 : la Justice [NÉMÉSIS]
81 Corinthiens 15. 34 : dans la justice [JUSTEMENT 1]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z