Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

JOINDRE

1se joindre : κολλάω (kollaô[verbe]  ; de kolla : colle ; litt. : coller ensemble) <GS2853><GC2865> (11x)
|| Se lier, s’unir • Le fils prodigue se joignit à un citoyen du pays éloigné où il était allé (Luc 15. 15). Paul cherchait à se joindre aux disciples (Actes 9. 26). Quelques Athéniens se joignirent à Paul et crurent (Actes 17. 34). Parmi le peuple, certains n’osaient se joindre aux apôtres (Actes 5. 13). Philippe devait se joindre au char de l’Éthiopien (Actes 8. 29).
2se joindre : προσκολλάω (proskollaô[verbe]  ; de pros : en direction de, et kollaô : voir 1.) <GS4347><GC4242> (4x)
|| a. Se rallier • Un nombre d’environ quatre cents hommes se joignit à Theudas (Actes 5. 36). || b. Se joindre étroitement • L’homme sera joint à sa femme (Éphésiens 5. 31).
3se joindre : προστίθημι (prostithêmi[verbe]  ; de pros : en direction de, et tithêmi : mettre) <GS4369><GC4264> (18x)
|| S’ajouter, s’additionner • Des croyants d’autant plus nombreux se joignaient au Seigneur (Actes 5. 14).
4se joindre à : συγκατατίθημι (sunkatatithêmi[verbe]  ; de sun : avec, ensemble, kata : en bas, et tithêmi : mettre) <GS4784><GC4672> (1x)
|| Consentir à, agréer à • Joseph d’Arimathée ne s’était pas joint au conseil et à l’action des Juifs au sujet de Jésus (Luc 23. 51).
5se joindre : προσκληρόω (prosklêroô[verbe]  ; de pros : à, et klêros : lot, part tirée au sort) <GS4345><GC4239> (1x)
|| Être ajouté à, partager le sort de • De nombreux Thessaloniciens se joignirent à Paul et à Silas (Actes 17. 4).
6ἐπιχορηγέω (épikhorêguéô[verbe]  ; de épi : à, et khorêguéô : fournir, procurer) <GS2023><GC2035> (5x)
|| Fournir en plus, ajouter • Il faut joindre la vertu à notre foi (2 Pierre 1. 5).
7se joindre pour insister : συντίθημι (suntithêmi[verbe]  ; de sun : avec, ensemble, et tithêmi : mettre) <GS4934><GC4826> (4x)
|| Se mettre ensemble, appuyer • Les Juifs se joignirent à Tertulle pour insister contre Paul (Actes 24. 9).
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z