Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

IMPUTER

1ἵστημι (histêmi[verbe] ) <G2476><C2473> (158x)
|| Compter • Étienne dit au Seigneur de ne pas imputer ce péché à ceux qui le lapidaient (Actes 7. 60).
2λογίζομαι (loguidzomaï[verbe]  ; de logos : parole, estimation, calcul) <G3049><C3061> (41x)
|| Tenir compte • L’amour n’impute pas le mal (1 Corinthiens 13. 6). Dieu n’a pas imputé leurs fautes aux pécheurs du monde (2 Corinthiens 5. 19). Tous avaient abandonné Paul dans sa première défense, mais il ne voulait pas que cela leur soit imputé (2 Timothée 4. 16).
Autres trad.
3Actes 25. 18 : avancer une charge [AVANCER 6 2] et [CHARGE 1]
4Romains 4. 3-6, 8-11, 24 ; Galates 3. 6 ; Jacques 2. 23 [COMPTER 5]
5Romains 5. 13 : mettre en compte [COMPTE 2]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z