Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

HYPOCRISIE

1ὑπόκρισις (hupokrisis[nom fém.]  ; de hupokrinomaï : prétendre, feindre) <G5272><C5153> (7x)
|| Dissimulation • Les scribes et les pharisiens étaient pleins d’hypocrisie au dedans (Matthieu 23. 28). Jésus connaissait l’hypocrisie des pharisiens et des hérodiens (Marc 12. 15). Le levain des pharisiens était l’hypocrisie (Luc 12. 1). Aux derniers temps, quelques-uns diront des mensonges par hypocrisie (1 Timothée 4. 2). Nous devons rejeter l’hypocrisie (1 Pierre 2. 1).
2sans hypocrisie : ἀνυπόκριτος (anupokritos[adj.]  ; de a : part. de nég., et hupokrinomaï : simuler, prétendre) <G505><C0513> (6x)
|| Sans déguisement, sincère • L’amour doit être sans hypocrisie (Romains 12. 9 ; 2 Corinthiens 6. 6), de même que l’affection fraternelle (1 Pierre 1. 22). La sagesse d’en haut est sans hypocrisie (Jacques 3. 17).
Autre trad.
3Galates 2. 13 [DISSIMULATION 1]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z