Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

ANCIEN (subst.)

1ἀρχαῖος (arkhaïos[adj.]  ; de arkhomaï : commencer) <G744><C0750> (11x)
|| Personne d’une époque antérieure, ancêtre • Les anciens en Israël avaient reçu le commandement de ne pas tuer et de ne pas se parjurer (Matthieu 5. 21, 33).
2πρεσβύτερος (présbutéros[adj. et adj. utilisé comme nom]  ; de présbus : homme âgé, ambassadeur) <G4245><C4139> (66x)
|| a. Représentant du peuple • Chez les Juifs, les anciens étaient les représentants du peuple (p. ex. Matthieu 21. 23 ; Actes 4. 8) et faisaient partie du Conseil à Jérusalem. Autres réf. : Matthieu 16. 21 ; 26. 3, 47, 57, 59 ; 27. 1, 3, 12, 20, 41 ; 28. 12 ; Marc 7. 3, 5 ; 8. 31 ; 11. 27 ; 14. 43, 53 ; 15. 1 ; Luc 7. 3 ; 9. 22 ; 20. 1 ; 22. 52 ; Actes 4. 5, 23 ; 6. 12 ; 23. 14 ; 24. 1 ; 25. 15. || b. Ancêtre chez les Israélites • Ancêtres vénérés des Israélites (Matthieu 15. 2 ; Hébreux 11. 2). || c. Chrétien possédant une maturité et une expérience spirituelles qui le rendent apte à surveiller et à répondre aux besoins spirituels des autres croyants dans les assemblées locales • Au début, les anciens étaient choisis par les apôtres ou leurs délégués (Tite 1. 5). Pierre exhorte les anciens à paître le troupeau de Dieu (1 Pierre 5. 1), et les jeunes gens à être soumis aux anciens (v. 5). La fonction d’ancien est assimilée à celle de surveillant en Tite 1. 5 (voir v. 6, 7) et à celle de conducteur en 1 Timothée 5. 17. Autres réf. : Actes 11. 30 ; 14. 23 ; 15. 2, 4, 6, 22, 23 ; 16. 4 ; 20. 17 ; 21. 18 ; 1 Timothée 5. 17, 19 ; Jacques 5. 14 ; 2 Jean 1 ; 3 Jean 1. || d. Compagnie sacerdotale des rachetés glorifiés dans le ciel, caractérisés par la sagesse et l’intelligence spirituelles • On trouve de tels anciens dans l’Apocalypse (p. ex. 4. 4, 10). Autres réf. : Apocalypse 5. 5, 6, 8, 11, 14 ; 7. 11, 13 ; 11. 16 ; 14. 3 ; 19. 4.
3corps des anciens : πρεσβυτέριον (présbutérion[nom neutre]  ; de présbus : homme âgé, ambassadeur) <G4244><C4138> (3x)
|| a. Assemblée d’anciens parmi les JuifsLuc 22. 66 ; Actes 22. 5. || b. Ensemble des frères possédant une maturité et une expérience spirituelles dans l’assemblée locale ; voir 2 c. 1 Timothée 4. 14.
4ancien avec : συμπρεσβύτερος (sumprésbutéros[nom masc.]  ; de sun : avec, et présbutéros : voir 2.) <G4850><C4739> (1x)
|| Voir 2 c. • Pierre était lui-même ancien avec les anciens (1 Pierre 5. 1).
Autre trad.
5Matthieu 13. 52 [VIEUX 4]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z