FORT (subst.)

1δυνατός (dunatos[adj. utilisé comme nom] ; de dunamaï : être capable) <G1415><C1437> (34x)

|| Puissant dans l’âme, moralement • Les forts doivent porter les infirmités des faibles (Romains 15. 1). Les forts se cachèrent lors de l’ouverture du sixième sceau (Apocalypse 6. 15).

Autres trad.

2Luc 4. 33 ; 8. 28 ; 23. 46 ; Jean 11. 43 ; Actes 14. 10 ; 26. 24 ; Apocalypse 5. 2, 12 ; 6. 10 ; 7. 2, 10 ; 8. 13 ; 10. 3 ; 14. 7, 9, 15 ; 19. 17 [HAUT 1]

3Luc 4. 38 ; Apocalypse 11. 19 [GROS]

4Actes 7. 60 ; 16. 28 ; Apocalypse 21. 3 : d’une voix forte ~ litt. : d’une grande (mégas) voix.

5Actes 19. 16 : malmener fort ~ user de violence [VIOLENCE 3]

6Actes 22. 28 : pour une grande (polus) somme.

7Romains 11. 20 : fort bien ~ traduit kalôs.

82 Corinthiens 13. 9 [PUISSANT 3]

9Hébreux 11. 34 : rendre fort [VIGOUREUX (RENDRE)]

10Apocalypse 14. 2 : traduit mégas ; syn. : grand.

Dictionnaire - Recherche en français