Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

FORCE

1δύναμις (dunamis[nom fém.]  ; de dunamaï : être capable) <G1411><C1433> (120x)
|| Puissance • Paul avait été excessivement chargé, au-delà de sa force (2 Corinthiens 1. 8). Les croyants sont fortifiés en toute force selon la puissance de la gloire de Dieu (Colossiens 1. 11). Sara reçut la force de fonder une postérité (Hébreux 11. 11). Des croyants éteignirent la force du feu (Hébreux 11. 34). L’ange de l’assemblée de Philadelphie a peu de force (Apocalypse 3. 8). Autre réf. : Apocalypse 1. 16.
2ἰσχύς (iskhus[nom fém.] ) <G2479><C2476> (11x)
|| Capacité, puissance • Jésus dit d’aimer Dieu de toute sa force (Marc 12. 30, 33 ; Luc 10. 27). La puissance de Dieu s’exerce envers les croyants selon l’opération de la puissance de sa force (Éphésiens 1. 19). Le croyant doit se fortifier dans le Seigneur et dans la puissance de sa force (Éphésiens 6. 10). Dieu fournit la force pour le servir (1 Pierre 4. 11). L’Agneau est digne de recevoir la force (Apocalypse 5. 12). La force est à notre Dieu (Apocalypse 7. 12). Autres réf. : 2 Thessaloniciens 1. 9 ; 2 Pierre 2. 11.
3montrer sa force, avoir de la force : ἰσχύω (iskhuô[verbe]  ; de iskhus : voir 2.) <G2480><C2477> (30x)
|| Avoir de la vigueur, être efficace • La parole du Seigneur croissait et montrait sa force (Actes 19. 20). Un testament n’a pas de force tant que le testateur vit (Hébreux 9. 17).
4κράτος (kratos[nom neutre] ) <G2904><C2917> (12x)
|| Puissance, force souveraine • À Dieu sont l’honneur et la force éternelle (1 Timothée 6. 16), la force et le pouvoir (Jude 25). À Jésus sont la gloire et la force (Apocalypse 1. 6). À celui qui est assis sur le trône et à l’Agneau est la force (Apocalypse 5. 13).
5avec une grande force : εὐτόνως (éutonôs[adv.]  ; de éu : bien, et téinô : tendre, s’efforcer) <G2159><C2164> (2x)
|| Avec énergie, vigoureusement • Apollos réfutait les Juifs avec une grande force (Actes 18. 28).
6sans force : ἀσθενής (asthénês[adj.]  ; de a : part. de nég., et sthénos : force) <G772><C0777> (25x)
|| Faible, impuissant • Alors que nous étions encore sans force, Christ est mort pour des impies (Romains 5. 6).
7Luc 9. 21 : s’adresser avec force [ADRESSER 2]
8Actes 9. 19 : reprendre des forces [REPRENDRE 8]
9Actes 20. 6 : partir à force de voiles [PARTIR 12]
Autres trad.
10Marc 5. 30 ; Luc 8. 46 ; 9. 1 ; Actes 10. 38 ; 2 Timothée 1. 7 [PUISSANCE 2]
11Luc 16. 3 : je n’ai pas de force ~ litt. : je ne puis pas [POUVOIR 2]
12Romains 8. 3 : rendre sans force ~ être faible [FAIBLE 2]
132 Corinthiens 10. 10 : ont du poids et de la force ~ litt. : sont graves et fortes [FORT 2]
14Colossiens 1. 29 [OPÉRATION 1]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z