FORAIN

1πάροικος (paroïkos[adj.] ; de para : près de, et oïkos : maison) <G3941><C3838> (4x)

|| Personne qui séjourne, qui reste en un endroit pendant un certain temps • D’une part, le chrétien n’est plus étranger ni forain, car il fait partie de la maison de Dieu (Éphésiens 2. 19). D’autre part, sur un plan terrestre il est forain et étranger relativement à ce monde (1 Pierre 2. 11). Autre réf. : Actes 7. 6, 29 (étranger).

2παρεπίδημος (parépidêmos[adj.] ; de para : près de, et épidêméô : résider dans un pays lointain) <G3927><C3824> (3x)

|| Pèlerin, celui qui ne fait que passer dans un lieu • Des croyants d’Hébreux 11 ont confessé qu’ils étaient étrangers et forains (c.-à-d. de passage) sur la terre (v. 13). Autres réf. : 1 Pierre 1. 1 (qui séjourne) ; 1 Pierre 2. 11 (étranger).

Dictionnaire - Recherche en français