FAVORABLE

1εὔκαιρος (éukaïros[adj.] ; de éu : bien, et kaïros : temps favorable, opportunité) <G2121><C2126> (2x)

|| Propice, opportun • Un jour favorable, le jour anniversaire de sa naissance, Hérode donna un grand repas (Marc 6. 21). Autre réf. : Hébreux 4. 16 (opportun).

2trouver l’occasion favorable : εὐκαιρέω (éukaïréô[verbe] ; de éukaïros : voir 1.) <G2119><C2124> (3x)

|| Trouver un moment propice, opportun • Apollos irait vers les Corinthiens lorsqu’il trouverait l’occasion favorable (1 Corinthiens 16. 12). Autres réf. : Marc 6. 31 (avoir le temps) ; Actes 17. 21 (passer le temps).

Autres trad.

3Matthieu 26. 16 : occasion favorable [OCCASION 3]

42 Corinthiens 6. 2a : agréé [AGRÉER 1]

52 Corinthiens 6. 2b [AGRÉABLE 3]

62 Timothée 4. 2 : que l’occasion soit favorable ou non ~ litt. : en temps et hors temps [TEMPS 3] et [TEMPS 4]

Dictionnaire - Recherche en français