Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

FAIBLE (adj.)

1ἀσθενής (asthénês[adj.]  ; de a : part. de nég., et sthénos : force ; litt. : sans force) <G772><C0777> (25x)
|| Impuissant, sans vigueur, sans ressource • La chair est faible (Matthieu 26. 41 ; Marc 14. 38). Dieu a choisi les choses faibles pour couvrir de honte les choses fortes (1 Corinthiens 1. 27). Paul était faible (1 Corinthiens 4. 10). Il parle d’une conscience faible qui est souillée (1 Corinthiens 8. 7, 10). Il était devenu pour les faibles comme faible (1 Corinthiens 9. 22b). Plusieurs étaient faibles et malades parmi les Corinthiens (1 Corinthiens 11. 30). Les membres du corps qui paraissent les plus faibles sont nécessaires (1 Corinthiens 12. 22). Certains disaient que la présence personnelle de Paul était faible (2 Corinthiens 10. 10). Les Galates ne devaient pas retourner aux faibles et misérables éléments (Galates 4. 9). Les maris doivent demeurer avec leurs femmes comme avec un vase plus faible (1 Pierre 3. 7), c. -à-d. plus délicat.
2être faible : ἀσθενέω (asthénéô[verbe]  ; de asthénês : voir 1.) <G770><C0775> (36x)
|| Être impuissant, sans vigueur, sans ressource • Abraham n’était pas faible dans la foi (Romains 4. 19). La loi était faible par la chair (Romains 8. 3). Paul parle de celui qui est faible en foi (Romains 14. 1, 2, 21 ; 1 Corinthiens 8. 11) et de sa conscience faible (1 Corinthiens 8. 12). Il n’avait pas été faible (2 Corinthiens 11. 21), mais il pouvait être faible pour celui qui l’était (2 Corinthiens 11. 29 (2x) ). Quand il était faible, alors il était fort (2 Corinthiens 12. 10). Christ n’est pas faible envers nous (2 Corinthiens 13. 3) ; nous sommes faibles en lui (v. 4). Paul se réjouissait lorsqu’il était faible, et les Corinthiens puissants (2 Corinthiens 13. 9).
3faiblesse : ἀσθένεια (asthénéia[nom fém.]  ; de asthénês : voir 1.) <G769><C0774> (24x)
|| Impuissance, manque de vigueur, infirmitéHébreux 11. 34 : de faibles qu’ils étaient ~ litt. : depuis la faiblesse (apo asthénéias).
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z