ESSAYER

1δοκιμάζω (dokimadzô[verbe] ; de dokéô : penser) <G1381><C1403> (24x)

|| Examiner, éprouver • Un homme allait essayer des bœufs qu’il avait achetés (Luc 14. 19).

2ἐπιχειρέω (épikhéiréô[verbe] ; de épi : sur, et khéir : main) <G2021><C2033> (3x)

|| Entreprendre, prendre la responsabilité • Des exorcistes juifs essayèrent d’invoquer le nom du Seigneur Jésus sur des gens possédés (Actes 19. 13). Autres réf. : Luc 1. 1 (entreprendre) ; Actes 9. 29 (tâcher).

3πειράζω (péiradzô[verbe] ; de péira : voir 4.) <G3985><C3882> (38x)

|| Tenter • Paul et ses compagnons essayèrent de se rendre en Bithynie (Actes 16. 7).

4essai, épreuve : πεῖρα (péira[nom fém.]) <G3984><C3881> (2x)

|| Tentative • Ayant essayé (litt. : Ayant fait un essai) de traverser la mer Rouge, les Égyptiens furent engloutis (Hébreux 11. 29). Des croyants de l’A.T. furent éprouvés par (litt. : subirent l’épreuve) des moqueries et des coups (Hébreux 11. 36).

Dictionnaire - Recherche en français