Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

ESPÉRER

1ἐλπίζω (élpidzô[verbe]  ; de élpis : espoir, confiance) <G1679><C1693> (32x)
|| Mettre son espoir, sa confiance en quelqu’un, en quelque chose • Les Juifs espèrent en Moïse (Jean 5. 45). Les nations espéreront dans le Seigneur (Matthieu 12. 21 ; Romains 15. 12). Paul espérait dans le Seigneur Jésus envoyer Timothée aux Philippiens (Philippiens 2. 19, 23). Il espérait se rendre auprès de Timothée (1 Timothée 3. 14). Jean espérait aller vers la dame élue et ses enfants (2 Jean 12) ; il espérait voir bientôt Gaïus (3 Jean 14). L’amour espère tout (1 Corinthiens 13. 7). La foi est l’assurance des choses qu’on espère (Hébreux 11. 1). Autres réf. : Luc 6. 34 ; 23. 8 ; 24. 21 ; Jean 5. 45 ; Actes 24. 26 ; 26. 7 ; Romains 8. 24, 25 ; 15. 24 ; 1 Corinthiens 15. 19 (avoir espérance) ; 16. 7 ; 2 Corinthiens 1. 10, 13 ; 5. 11 ; 8. 5 ; 13. 6 ; 1 Timothée 4. 10 ; 5. 5 (mettre son espérance) ; Philémon 22 ; 1 Pierre 1. 21 ; 3. 5.
2ἀπελπίζω (apélpidzô[verbe]  ; de apo : de, et élpidzô : voir 1.) <G560><C0568> (1x)
|| Espérer en retour, attendre en retour • Jésus dit de prêter sans en rien espérer (Luc 6. 35).
3espérer à l’avance : προελπίζω (proélpidzô[verbe]  ; de pro : avant, et élpidzô : voir 1.) <G4276><C4170> (1x)
|| Espérer d’avance, attendre d’avance • Paul parle de ceux qui ont espéré à l’avance dans le Christ (Éphésiens 1. 12).
Autre trad.
4Romains 8. 24 : voir ce qu’on espère ~ litt. : une espérance qu’on voit [ESPÉRANCE 1]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z