ENVOYÉ

1envoyer : ἀποστέλλω (apostéllô[verbe] ; de apo : loin de, et stéllo : préparer pour un voyage, envoyer) <G649><C0655> (131x)

|| Faire aller • Siloé signifie « envoyé » (Jean 9. 7).

2ἀπόστολος (apostolos[nom masc.] ; de apo : loin de, et stéllô : préparer pour un voyage, envoyer) <G652><C0658> (81x)

|| Celui qui est envoyé, apôtre • L’envoyé n’est pas plus grand que celui qui l’a envoyé (voir 3.) (Jean 13. 16a). Des frères de Paul, dans le service, étaient les envoyés des assemblées (2 Corinthiens 8. 23). Épaphrodite était l’envoyé des Philippiens pour les besoins de Paul (Philippiens 2. 25).

3envoyer : πέμπω (pémpô[verbe]) <G3992><C3889> (80x)

|| Faire aller • L’envoyé (voir 2.) n’est pas plus grand que celui qui l’a envoyé (Jean 13. 16b).

Autres trad.

4Luc 7. 24 [MESSAGER 1]

5Jean 1. 24 : litt. : les ayant été envoyés [ENVOYER 1]

Dictionnaire - Recherche en français