DÉTRESSE

1ἀνάγκη (anankê[nom fém.]) <G318><C0324> (18x)

|| Misère, malheur • Lors de la grande tribulation, il y aura une grande détresse en Israël (Luc 21. 23).

2θλῖψις (thlipsis[nom fém.] ; de thlibô : souffrir des afflictions) <G2347><C2346> (45x)

|| Ce qui oppresse, accable l’esprit ; tribulation • Au temps de Jacob, il survint une famine en Égypte et en Canaan, et une grande détresse (Actes 7. 11).

3στενοχωρία (sténokhôria[nom fém.] ; de sténos : étroit, et khôra : espace) <G4730><C4617> (4x)

|| Angoisse • Paul se recommandait comme serviteur de Dieu dans les détresses (2 Corinthiens 6. 4). Il prenait plaisir dans les détresses pour Christ (2 Corinthiens 12. 10). La détresse ne nous séparera pas de l’amour du Christ (Romains 8. 35). Autre réf. : Romains 2. 9 (angoisse).

Autres trad.

4Matthieu 24. 21, 29 ; Marc 13. 19, 24 ; 1 Thessaloniciens 3. 3, 7 [TRIBULATION 1]

5Actes 7. 10 ; 2 Corinthiens 1. 4, 8 ; Philippiens 4. 14 ; etc. [AFFLICTION 1]

61 Corinthiens 7. 26 [NÉCESSITÉ 1 a]

Dictionnaire - Recherche en français