Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

DÉSIRER

1βούλομαι (boulomaï[verbe] ) <G1014><C1025> (34x)
|| Vouloir • Jude désirait rappeler certaines choses dans sa lettre (Jude 5).
2ἐπιθυμέω (épithuméô[verbe]  ; de épi : sur, et thumos : ardeur) <G1937><C1947> (16x)
|| Souhaiter, vouloir • Plusieurs prophètes et justes avaient désiré voir les choses faites par Jésus (Matthieu 13. 17). Le fils prodigue désirait remplir son ventre des gousses des pourceaux (Luc 15. 16). Lazare désirait se rassasier des miettes de la table du riche (Luc 16. 21). Les disciples allaient désirer voir l’un des jours du Fils de l’homme (Luc 17. 22). Jésus avait fort désiré (litt. : Il avait désiré d’un vif désir : épithumia épéthumêsa) manger la pâque avec ses disciples (Luc 22. 15). Si quelqu’un aspire à la surveillance, il désire une bonne œuvre (1 Timothée 3. 1). L’auteur de l’épître aux Hébreux désirait que ses lecteurs montrent la même diligence pour la pleine assurance de l’espérance jusqu’au bout (Hébreux 6. 11). Les anges désirent regarder de près dans les gloires et les souffrances de Christ (1 Pierre 1. 12). Lors des jugements apocalyptiques, les hommes désireront mourir (Apocalypse 9. 6).
3désirer ; désirer ardemment, avec ardeur : ἐπιποθέω (épipothéô[verbe]  ; de épi : sur, et pothéô : désirer) <G1971><C1981> (9x)
|| Éprouver un vif désir • Paul désirait ardemment voir les croyants de Rome (Romains 1. 11). Les croyants désirent avec ardeur avoir revêtu leur domicile qui est du ciel (2 Corinthiens 5. 2). Paul désirait ardemment voir Timothée (2 Timothée 1. 4). Les Thessaloniciens désiraient ardemment voir Paul (1 Thessaloniciens 3. 6). Les croyants doivent désirer ardemment le pur lait intellectuel (1 Pierre 2. 2). L’Esprit qui demeure dans le croyant ne désire pas avec envie (Jacques 4. 5).
4ardemment désiré : ἐπιπόθητος (épipothêtos[adj.]  ; de épi : sur, et pothéô : désirer) <G1973><C1983> (1x)
|| Qui fait l’objet d’un vif désir • Les Philippiens étaient pour Paul ses frères bien-aimés et ardemment désirés (Philippiens 4. 1).
5désirer avec ardeur : ζηλόω (dzêloô[verbe]  ; de dzêlos : zèle, ardeur) <G2206><C2213> (12x)
|| Montrer du zèle, aspirer • Paul dit de désirer avec ardeur des dons de grâce plus grands (1 Corinthiens 12. 31), les dons spirituels, surtout de prophétiser (14. 1, 39).
6zélé : ζηλωτής (dzêlôtês[nom masc.]  ; de dzêlos : zèle, ardeur) <G2207><C2214> (2x)
|| Ambitieux • Les Corinthiens désiraient avec ardeur (litt. : étaient zélés) des dons de l’Esprit (1 Corinthiens 14. 12).
7θέλω (thélô[verbe] ) <G2309><C2307> (210x)
|| Vouloir • Hérodias aurait désiré faire mourir Jean le baptiseur (Marc 6. 19). La mère et les frères de Jésus désiraient le voir (Luc 8. 20), de même que des Grecs (Jean 12. 21), Hérode (Luc 23. 8). Pilate désirait relâcher Jésus (Luc 23. 20). Des scribes et des pharisiens désiraient voir un signe de la part de Jésus (Matthieu 12. 38). Plusieurs prophètes et rois avaient désiré voir les choses faites par Jésus (Luc 10. 24). Paul désirait que les croyants de Rome soient sages quant au bien et simples (litt. : purs) quant au mal (Romains 16. 19). Il désirait que ceux de Corinthe parlent tous en langues (1 Corinthiens 14. 5). Le croyant ne désire pas être dépouillé, mais être revêtu de son domicile céleste (2 Corinthiens 5. 4). Ésaü avait désiré hériter de la bénédiction paternelle (Hébreux 12. 17). L’auteur de l’épître aux Hébreux désirait bien se conduire en toutes choses (Hébreux 13. 18).
8ὀρέγω (orégô ; litt. : convoiter) <G3713><C3613>
|| Aspirer • Ceux qui sont morts dans la foi désirent une meilleure patrie, c. -à-d. une céleste (Hébreux 11. 16).
Autres trad.
9Philippiens 4. 1 : que je désire tant revoir ~ litt. : ardemment désirés [DÉSIRER 4]
101 Thessaloniciens 2. 17 : ardemment désiré ~ avec un fort grand désir [DÉSIR 1 1]
11Apocalypse 18. 14 : les fruits que désiraient ton âme ~ litt. : les fruits du désir de ton âme [DÉSIR 1 2]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z