Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

DÉSIR

1ἐπιθυμία (épithumia[nom fém.]  ; de épi : sur, et thumos : ardeur) <G1939><C1949> (38x)
|| a. Désir ardent (sens de désir légitime) • Paul avait le désir de déloger et d’être avec Christ (Philippiens 1. 23). Paul avait cherché à voir le visage des Thessaloniciens avec un fort grand désir (1 Thessaloniciens 2. 17). || b. Désir ardent (sens de convoitise) • Ceux qui veulent devenir riches tombent dans plusieurs désirs insensés (1 Timothée 6. 9). Les fruits du désir de Babylone la grande se sont éloignés d’elle (Apocalypse 18. 14).
2grand désir, ardent désir : ἐπιπόθησις (épipothêsis[nom fém.]  ; de épi : sur, et pothéô : désirer) <G1972><C1982> (2x)
|| Très grand désir • Tite avait raconté à Paul le très grand désir des Corinthiens (2 Corinthiens 7. 7). Le fait d’avoir été attristés selon Dieu avait produit un ardent désir chez les Corinthiens (2 Corinthiens 7. 11).
3grand désir : ἐπιποθία (épipothia[nom fém.]  ; de épi : sur, et pothéô : désirer) <G1974><C1984> (1x)
|| Vif désir • Paul avait un grand désir d’aller vers les croyants de Rome (Romains 15. 23).
4avoir d’ardents désirs : ζηλόω (dzêloô[verbe]  ; de dzêlos : jalousie, ardeur) <G2206><C2213> (12x)
|| Jalouser, avoir de grandes envies • Jacques parle de tuer et d’avoir d’ardents désirs (Jacques 4. 2).
5avoir le désir : θέλω (thélô[verbe] ) <G2309><C2307> (210x)
|| Avoir l’intention, vouloir • Hérode avait le désir de faire mourir Jean le baptiseur (Matthieu 14. 5).
61 Timothée 5. 11 : s’abandonner à des désirs [ABANDONNER 10]
Autres trad.
7Jean 8. 44 [CONVOITISE 1]
8Galates 5. 21 : désir immodéré [ENVIE 1]
9Colossiens 3. 5 ; 2 Pierre 3. 3 [CONVOITISE 1]
101 Timothée 5. 11 : s’opposer par les désirs ~ s’élever contre en s’abandonnant à ses désirs [ABANDONNER 10]
11Hébreux 13. 18 : avoir le désir [DÉSIRER 7]
12Jacques 4. 5 : des désirs qui mènent à l’envie ~ litt. : désire avec envie [DÉSIRER 3]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z