Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

DÉLIVRANCE

1ἄϕεσις (aphésis[nom fém.]  ; de aphiêmi : envoyer au loin, renvoyer) <G859><C0866> (17x)
|| Libération de la captivité • Jésus a été envoyé pour publier aux captifs la délivrance (Luc 4. 19) ; « renvoyer libre » dans ce même verset rend l’expression littérale « renvoyer en délivrance ».
2λύτρωσις (lutrôsis[nom fém.]  ; de lutron : rançon) <G3085><C3095> (3x)
|| Rédemption • Anne parlait du Seigneur à tous ceux qui attendaient la délivrance à Jérusalem (Luc 2. 38).
3ἀπολύτρωσις (apolutrôsis[nom fém.]  ; de apo : part. qui indique l’origine, l’éloignement, et lutrôsis : voir 2.) <G629><C0635> (10x)
|| Rédemption, libération grâce au paiement d’une rançon • Des croyants furent torturés, n’acceptant pas la délivrance (Hébreux 11. 35). Les croyants attendent la délivrance de leurs corps (Romains 8. 23).
4σωτηρία (sôtêria[nom fém.]  ; de sodzô : guérir, sauver) <G4991><C4884> (44x)
|| Salut, libération • Zacharie parle d’une « corne de délivrance dans la maison de David » (Luc 1. 69), une délivrance des ennemis d’Israël (v. 71). Les frères de Joseph ne comprirent pas que Dieu leur donnait la délivrance par Joseph (Actes 7. 25).
Autre trad.
5Luc 21. 28 ; Romains 3. 24 [RÉDEMPTION 2]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z