Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

COUPER

1κόπτω (koptô[verbe] ) <G2875><C2888> (8x)
|| Retrancher en donnant un coup • Des gens coupaient des rameaux des arbres et les répandaient sur le chemin de Jésus (Matthieu 21. 8 ; Marc 11. 8).
2ἀποκόπτω (apokoptô[verbe]  ; de apo : de, et koptô : voir 1.) <G609><C0615> (6x)
|| Retrancher, sectionner • Si la main droite est une occasion de chute, il faut la couper et la jeter loin de soi (Marc 9. 43), de même que le pied (v. 45). Simon Pierre coupa l’oreille droite de l’esclave du souverain sacrificateur (Jean 18. 10, 26). Les soldats sur le bateau de Paul coupèrent les cordes de la chaloupe (Actes 27. 32).
3ἐκκόπτω (ékkoptô[verbe]  ; de ék : loin de, et koptô : voir 1.) <G1581><C1593> (11x)
|| Retrancher, abattre • Tout arbre qui ne produit pas de bon fruit est coupé et jeté au feu (Matthieu 3. 10 ; 7. 19 ; Luc 3. 9). Si la main droite est une occasion de chute, il faut la couper et la jeter loin de soi (Matthieu 5. 30 ; 18. 8). Dans une parabole, le vigneron reçut l’ordre de couper un figuier qui ne produisait pas de fruit (Luc 13. 7) ; le vigneron demanda d’attendre une année supplémentaire avant de le couper (v. 9). Le croyant peut être coupé des bénédictions spirituelles (Romains 11. 22). Le croyant a été coupé de l’olivier qui selon la nature était sauvage, c. -à-d. qu’il a été séparé des nations (Romains 11. 24).
4couper en deux : διχοτομέω (dikhotoméô[verbe]  ; de dikha : séparément, et témnô : couper) <G1371><C1393> (2x)
|| Châtier sévèrement, tailler en pièces • Dans une parabole, le méchant esclave sera coupé en deux et sa part lui est donnée avec les hypocrites et les infidèles (Matthieu 24. 51 ; Luc 12. 46).
5περιαιρέω (périaïréô[nom fém.]  ; de péri : autour, et haïréô : prendre) <G4014><C3912> (4x)
|| Enlever, retrancher • Sur le bateau de Paul, on abandonna les ancres à la mer, coupant les câbles (Actes 27. 40).
61 Corinthiens 11. 6 : couper les cheveux [CHEVEU 2]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z