Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

CONTINUELLEMENT

1διὰ παντὸς (dia[prép.] pantos[adj.]  ; de dia : à travers, et pas : tout) <G1223><C1238> (635x) <G3956><C3853> (1234x)
|| Sans cesse, toujours • Les anges des petits voient continuellement la face du Père (Matthieu 18. 10).
2διαπαντός (diapantos[adv.]  ; voir 1.) <G1275><C1290> (7x)
|| Sans cesse, toujours • Un homme possédé était continuellement dans les sépulcres (Marc 5. 5). Après l’ascension de Jésus, les disciples étaient continuellement dans le temple (Luc 24. 53). Corneille priait Dieu continuellement (Actes 10. 2). David dit à Dieu de courber continuellement le dos de ses ennemis (Romains 11. 10).
3εἰς τὸ διηνεκὲς (éis[prép.] to[art.] diênékés[adj.] ) <G1519><C1533> (1756x) <G1336><C1356> (4x)
|| Indéfiniment, sans cesse • Les mêmes sacrifices offerts continuellement ne peuvent rendre parfaits ceux qui s’approchent de Dieu (Hébreux 10. 1).
Autre trad.
4Actes 14. 8 : ajouté en franç.
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z