La Bible traduction J. N. Darby révisée est disponible.
Commandez directement sur notre site boutique.editeurbpc.com
| Livres de l’Ancien Testament | |
|---|---|
| Gen. | Genèse |
| Ex. | Exode |
| Lév. | Lévitique |
| Nom. | Nombres |
| Deut. | Deutéronome |
| Jos. | Josué |
| Jug. | Juges |
| Ruth | Ruth |
| 1 Sam. | 1 Samuel |
| 2 Sam. | 2 Samuel |
| 1 Rois | 1 Rois |
| 2 Rois | 2 Rois |
| 1 Chr. | 1 Chroniques |
| 2 Chr. | 2 Chroniques |
| Esd. | Esdras |
| Néh. | Néhémie |
| Est. | Esther |
| Job | Job |
| Ps. | Psaumes |
| Prov. | Proverbes |
| Ecc. | Ecclésiaste |
| Cant. | Cantique des cantiques |
| És. | Ésaïe |
| Jér. | Jérémie |
| Lam. | Lamentations de Jérémie |
| Ézé. | Ézéchiel |
| Dan. | Daniel |
| Osée | Osée |
| Joël | Joël |
| Amos | Amos |
| Abd. | Abdias |
| Jon. | Jonas |
| Mich. | Michée |
| Nah. | Nahum |
| Hab. | Habakuk |
| Soph. | Sophonie |
| Agg. | Aggée |
| Zach. | Zacharie |
| Mal. | Malachie |
| Livres du Nouveau Testament | |
|---|---|
| Matt. | Matthieu |
| Marc | Marc |
| Luc | Luc |
| Jean | Jean |
| Act. | Actes |
| Rom. | Romains |
| 1 Cor. | 1 Corinthiens |
| 2 Cor. | 2 Corinthiens |
| Gal. | Galates |
| Éph. | Éphésiens |
| Phil. | Philippiens |
| Col. | Colossiens |
| 1 Thes. | 1 Thessaloniciens |
| 2 Thes. | 2 Thessaloniciens |
| 1 Tim. | 1 Timothée |
| 2 Tim. | 2 Timothée |
| Tite | Tite |
| Phm. | Philémon |
| Héb. | Hébreux |
| Jac. | Jacques |
| 1 Pi. | 1 Pierre |
| 2 Pi. | 2 Pierre |
| 1 Jean | 1 Jean |
| 2 Jean | 2 Jean |
| 3 Jean | 3 Jean |
| Jude | Jude |
| Apoc. | Apocalypse |
| Autres abréviations | |
|---|---|
| achèv. | achèvement |
| adj. | adjectif |
| adv. | adverbe |
| ajouté en franç. | ajouté en français pour compléter le sens |
| A.T. | Ancien Testament |
| ap. J.-C. | après Jésus Christ |
| aram. | araméen |
| art. | article |
| autre(s) réf. | autre(s) référence(s) |
| av. J.-C. | avant Jésus Christ |
| c.-à-d. | c’est-à-dire |
| card. | cardinal |
| chap. | chapitre(s) |
| compar. | comparatif |
| comp. | comparer |
| conj. | conjonction |
| dim. | diminutif |
| env. | environ |
| ~ | équivalent de ce qui suit |
| etc. | et cætera |
| fém. | féminin |
| fig. | figuré, figurativement |
| franç. | français |
| (__x) | fréquence du terme grec |
| héb. | hébreu, hébraïque |
| interj. | interjection |
| lat. | latin |
| litt. | littéral(e), littéralement |
| mss | manuscrits |
| masc. | masculin |
| nég. | négation |
| NC | nom commun |
| NP | nom propre |
| N.T. | Nouveau Testament |
| <G…> | numéro Strong pour le terme grec |
| ord. | ordinal |
| p. ex. | par exemple |
| part. | particule |
| plur. | pluriel |
| prép. | préposition |
| prob. | probablement |
| pron. | pronom |
| réf. | référence(s) |
| renforc. | renforcement |
| rév. | révisée (Bible « Éditions La Bonne Semence » 2006) |
| sing. | singulier |
| subst. | substantif |
| superl. | superlatif |
| syn. | synonyme |
| ¶ | toutes les références sont données |
| trad. | traduction(s) |
| var. | variante |
| v. | verset(s) |