Bannière

La Bible – Traduction J.N. Darby
Signes & Abréviations

Signes

Indique une division de sujet plus marquée que l'alinéa ordinaire
Indique une division plus forte que
Indique une division plus forte que
Dieu Élohim, (pluriel d'Éloah, le Dieu suprême), la Déité, dans le sens absolu (Genèse 1. 1)
Dieu Éloah, le Dieu suprême, forme hébraïque traduite par Dieu (Deutéronome 32. 15)
Dieu El, le Fort, forme hébraïque traduite par Dieu (Genèse 14. 18)
Seigneur Dans le Nouveau Testament, placé devant le mot Seigneur, distingue les cas où ce nom correspond à l'Éternel (Jéhovah, Yahvéh) de l'Ancien Testament

Abréviations

A.T. Ancien Testament
N.T. Nouveau Testament
ap. J.-C. après Jésus-Christ
av. J.-C. avant Jésus-Christ
c.-à-d. c’est-à-dire
chap. chapitre(s)
comp. comparer
env. environ
héb. hébreu
litt. littéralement
mss. manuscrits
ordin. ordinairement
partic. particulièrement
pl. plusieurs
propr. proprement, au sens propre
qq. quelques
qqs. quelques-uns
v. verset(s)
×