Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 93. 4

4
6963
מִ·קֹּל֨וֹת ׀
plus que la voix des · –
Nc-mp-c · Prep
4325
מַ֤יִם
eaux
Nc-mp-a
7227
רַבִּ֗ים
grosses
Adja-mp-a
117
אַדִּירִ֣ים
que les puissantes
Adja-mp-a
4867
מִשְׁבְּרֵי־
vagues de
Nc-mp-c
3220
יָ֑ם
la mer
Nc-ms-a

/
117
אַדִּ֖יר
puissant
Adja-ms-a
4791
בַּ·מָּר֣וֹם
les lieux hauts · dans
Nc-ms-a · Prepd
3068
יְהוָֽה
[est]
Np


,

׃
.

Traduction J.N. Darby

L'
Éternel3068
,
dans4791
les
lieux4791
hauts4791
,
est
plus 6963
puissant117
que
la
voix 6963
des
grosses7227
eaux4325
,
que
les
puissantes117
vagues4867
de
la
mer3220
.
§

Traduction révisée

L’Éternel, dans les lieux hauts, est plus puissant que la voix des grosses eaux, que les puissantes vagues de la mer.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site