Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 85. 4

4
622
אָסַ֥פְתָּ
Tu as retiré
Vqp-2ms
3605
כָל־
tout
Nc-ms-c
5678
עֶבְרָתֶ֑·ךָ
ton · courroux
Sfxp-2ms · Nc-fs-c


,

/
7725
הֱ֝שִׁיב֗וֹתָ
tu es revenu
Vhp-2ms
2740
מֵ·חֲר֥וֹן
l' ardeur de · de
Nc-ms-c · Prep
639
אַפֶּֽ·ךָ
ta · colère
Sfxp-2ms · Nc-ms-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Tu
as622
retiré622
tout3605
ton5678
courroux5678
,
tu
es7725
revenu7725
de
l'
ardeur2740
de
ta639
colère639
.
§

Traduction révisée

Tu as retiré tout ton courroux, tu es revenu de l’ardeur de ta colère.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site