Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 83. 12

12
7896
שִׁיתֵ֣·מוֹ
– · Fais que soient
Sfxp-3mp · Vqv-2ms
5081
נְ֭דִיבֵ·מוֹ
leurs · nobles
Sfxp-3mp · Adja-mp-c
6159
כְּ·עֹרֵ֣ב
Oreb · comme
Np · Prep
2062
וְ·כִ·זְאֵ֑ב
Zeëb · comme · et
Np · Prep · Conj


,

/
2078
וּֽ·כְ·זֶ֥בַח
Zébakh · comme · et
Np · Prep · Conj
6759
וּ֝·כְ·צַלְמֻנָּ֗ע
Tsalmunna · comme · et
Np · Prep · Conj
3605
כָּל־
tous
Nc-ms-c
5257
נְסִיכֵֽ·מוֹ
leurs · princes
Sfxp-3mp · Nc-mp-c

׃
;

Traduction J.N. Darby

Fais 7896
que
leurs
nobles5081
soient 7896
comme6159
Oreb6159
et
comme2062
Zeëb2062
,
et
tous3605
leurs
princes5257
comme2078
Zébakh2078
et
comme6759
Tsalmunna6759
;
§

Traduction révisée

Fais que leurs nobles soient comme Oreb et comme Zeëb, et tous leurs princes comme Zébakh et comme Tsalmunna ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site