Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 81. 13

13
7971
וָֽ֭·אֲשַׁלְּחֵ·הוּ
– · je les ai abandonnés · Alors
Sfxp-3ms · Vpw-1cs · Conj
8307
בִּ·שְׁרִיר֣וּת
l' obstination de · à
Nc-fs-c · Prep
3820
לִבָּ֑·ם
leur · coeur
Sfxp-3mp · Nc-ms-c


:

/
3212
יֵ֝לְכ֗וּ
ils ont marché
Vqi-3mp
4156
בְּֽ·מוֹעֲצוֹתֵי·הֶֽם
leurs · conseils · selon
Sfxp-3mp · Nc-fp-c · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Alors7971
je
les
ai 7971
abandonnés 7971
à
l'
obstination8307
de
leur
coeur3820
:
ils
ont3212
marché3212
selon4156
leurs
conseils4156
.
§

Traduction révisée

Alors je les ai abandonnés à l’obstination de leur cœur : ils ont marché selon leurs [propres] conseils.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site