Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 77. 5

5
270
אָ֭חַזְתָּ
Tu tiens
Vqp-2ms
8109
שְׁמֻר֣וֹת
ouvertes
Nc-fp-c
5869
עֵינָ֑·י
mes · paupières
Sfxp-1cs · Nc-bd-c


;

/
6470
נִ֝פְעַ֗מְתִּי
je suis inquiet
VNp-1cs


,
3808
וְ·לֹ֣א
ne pas · et
Prtn · Conj
1696
אֲדַבֵּֽר
je parle
Vpi-1cs

׃
.

Traduction J.N. Darby

Tu
tiens270
ouvertes8109
mes
paupières5869
;
je
suis6470
inquiet6470
,
et
je
ne3808
parle1696
pas3808
.
§

Traduction révisée

Tu tiens ouvertes mes paupières ; je suis inquiet et je ne parle pas.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site