Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 7. 17

17
7725
יָשׁ֣וּב
retombera
Vqi-3ms
5999
עֲמָל֣·וֹ
– · Le trouble qu' il avait préparé
Sfxp-3ms · Nc-bs-c
7218
בְ·רֹאשׁ֑·וֹ
sa · tête · sur
Sfxp-3ms · Nc-ms-c · Prep


,

/
5921
וְ·עַ֥ל
sur · et
Prep · Conj
6936
קָ֝דְקֳד֗·וֹ
son · crâne
Sfxp-3ms · Nc-ms-c
2555
חֲמָס֥·וֹ
sa · violence
Sfxp-3ms · Nc-ms-c
3381
יֵרֵֽד
descendra
Vqi-3ms

׃
.

Traduction J.N. Darby

Le
trouble 5999
qu'
il
avait 5999
préparé 5999
retombera7725
sur7218
sa
tête7218
,
et
sa
violence2555
descendra3381
sur5921
son
crâne6936
.
§

Traduction révisée

Le trouble qu’il avait préparé retombera sur sa tête, et sa violence descendra sur son crâne.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site