Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 65. 2

2

לְ·ךָ֤
toi · Pour
Sfxp-2ms · Prep
1747
דֻֽמִיָּ֬ה
dans le silence
Nc-fs-a
8416
תְהִלָּ֓ה
la louange
Nc-fs-a
430
אֱלֹ֘הִ֥ים
Ô Dieu
Nc-mp-a


!
6726
בְּ·צִיּ֑וֹן
Sion · en
Np · Prep


,

/

וּ֝·לְ·ךָ֗
toi · pour · et
Sfxp-2ms · Prep · Conj
7999
יְשֻׁלַּם־
te sera payé
VPi-3ms
5088
נֶֽדֶר
le voeu
Nc-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Ô430
Dieu430
!
la
louange8416
t'
attend
dans1747
le
silence1747
en
Sion6726
,
et
le
voeu5088
te7999
sera7999
payé7999
.
§

Traduction révisée

Ô Dieu ! la louange t’attend dans le silence en Sion, et envers toi le vœu sera acquitté.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site