Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 34. 23

23
6299
פּוֹדֶ֣ה
rachète
Vqr-ms-a
3068
יְ֭הוָה
L' Éternel
Np
5315
נֶ֣פֶשׁ
l' âme de
Nc-bs-c
5650
עֲבָדָ֑י·ו
ses · serviteurs
Sfxp-3ms · Nc-mp-c


;

/
3808
וְ·לֹ֥א
aucun · et
Prtn · Conj
816
יֶ֝אְשְׁמ֗וּ
ne sera tenu pour coupable
Vqi-3mp
3605
כָּֽל־
tous
Nc-ms-c
2620
הַ·חֹסִ֥ים
qui se confient · de ceux
Vqr-mp-a · Prtd

בּֽ·וֹ
lui · en
Sfxp-3ms · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

L'
Éternel3068
rachète6299
l'
âme5315
de
ses
serviteurs5650
;
et
aucun3808
de
ceux
qui
se2620
confient2620
en
lui
ne816
sera816
tenu816
pour
coupable816
.
§

Traduction révisée

L’Éternel rachète l’âme de ses serviteurs ; et aucun de ceux qui se confient en lui ne sera tenu pour coupable.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site