Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 34. 13

13
4310
מִֽי־
[est]
Prti
376
הָ֭·אִישׁ
homme · l'
Nc-ms-a · Prtd
2655
הֶ·חָפֵ֣ץ
prenne plaisir à · qui
Adja-ms-a · Prtd
2416
חַיִּ֑ים
[et]
Nc-mp-a

/
157
אֹהֵ֥ב
qui aime
Vqr-ms-a
3117
יָ֝מִ֗ים
les jours
Nc-mp-a
7200
לִ·רְא֥וֹת
voir · pour
Vqc · Prep
2896
טֽוֹב
du bien
Adja-ms-a

׃
?

Traduction J.N. Darby

Qui4310
est
l'
homme376
qui
prenne2655
plaisir2655
à
la
vie2416
[
et
]
qui
aime157
les
jours3117
pour
voir7200
du
bien2896
?
§

Traduction révisée

Qui est l’homme qui prenne plaisir à la vie et qui aime voir des jours de bonheur ?
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site