Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 149. 9

9
6213
לַ·עֲשׂ֤וֹת
exécuter · Pour
Vqc · Prep

בָּ·הֶ֨ם ׀
eux · contre
Sfxp-3mp · Prep
4941
מִשְׁפָּ֬ט
le jugement
Nc-ms-a
3789
כָּת֗וּב
qui est écrit
Vqs-ms-a


.
1926
הָדָ֣ר
Cette gloire
Nc-ms-a
1931
ה֭וּא
–
Prp-3ms
3605
לְ·כָל־
tous · [est]
Nc-ms-c · Prep
2623
חֲסִידָ֗י·ו
ses · saints
Sfxp-3ms · Adja-mp-c


.

/
1984
הַֽלְלוּ־
Louez
Vpv-2mp
3050
יָֽהּ
Jah
Np

׃
!

Traduction J.N. Darby

Pour
exécuter6213
contre
eux
le
jugement4941
qui
est3789
écrit3789
.
Cette 1926 , 1931
gloire 1926 , 1931
est
pour
tous3605
ses
saints2623
.
Louez1984
Jah3050
!
§

Traduction révisée

Pour exécuter contre eux le jugement qui est écrit. Cette gloire est pour tous ses fidèles. Louez Yah !
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site