Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 148. 4

4
1984
הַֽ֭לְלוּ·הוּ
le · Louez
Sfxp-3ms · Vpv-2mp


,
8064
שְׁמֵ֣י
cieux des
Nc-mp-c
8064
הַ·שָּׁמָ֑יִם
cieux · les
Nc-mp-a · Prtd


,

/
4325
וְ֝·הַ·מַּ֗יִם
eaux · les · [vous]
Nc-mp-a · Prtd · Conj


,
834
אֲשֶׁ֤ר ׀
[êtes]
Prtr
5921
מֵ·עַ֬ל
dessus des · au
Prep · Prep
8064
הַ·שָּׁמָֽיִם
cieux · les
Nc-mp-a · Prtd

׃
!

Traduction J.N. Darby

Louez1984
-
le
,
cieux8064
des
cieux8064
,
et
vous
,
eaux4325
qui834
êtes
au5921
-
dessus5921
des
cieux8064
!
§

Traduction révisée

Louez-le, cieux des cieux, et vous, eaux qui êtes au-dessus des cieux !
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site