Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 147. 8

8
3680
הַֽ·מְכַסֶּ֬ה
couvre · Qui
Vpr-ms-a · Prtd
8064
שָׁמַ֨יִם ׀
les cieux
Nc-mp-a
5645
בְּ·עָבִ֗ים
nuages · de
Nc-bp-a · Prep


,
3559
הַ·מֵּכִ֣ין
prépare · qui
Vhr-ms-a · Prtd
776
לָ·אָ֣רֶץ
la terre · pour
Nc-bs-a · Prepd
4306
מָטָ֑ר
la pluie
Nc-ms-a


,

/
6779
הַ·מַּצְמִ֖יחַ
qui fait germer · –
Vhr-ms-a · Prtd
2022
הָרִ֣ים
sur les montagnes
Nc-mp-a
2682
חָצִֽיר
l' herbe
Nc-ms-a

׃
;

Traduction J.N. Darby

Qui
couvre3680
de
nuages5645
les
cieux8064
,
qui
prépare3559
la
pluie4306
pour
la
terre776
,
qui
fait 6779
germer 6779
l'
herbe2682
sur2022
les
montagnes2022
;
§

Traduction révisée

Qui couvre de nuages les cieux, qui prépare la pluie pour la terre, qui fait germer l’herbe sur les montagnes ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site