Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 145. 7

7
2143
זֵ֣כֶר
la mémoire
Nc-ms-c
7227
רַב־
[de façon grande]
Adja-ms-c
2898
טוּבְ·ךָ֣
ta · bonté
Sfxp-2ms · Nc-ms-c
5042
יַבִּ֑יעוּ
[ils feront jaillir]
Vhi-3mp


,

/
6666
וְ·צִדְקָתְ·ךָ֥
ta · justice · et
Sfxp-2ms · Nc-fs-c · Conj
7442
יְרַנֵּֽנוּ
ils chanteront hautement
Vpi-3mp

׃
.

Traduction J.N. Darby

Ils
feront5042
jaillir5042
la
mémoire2143
de
ta2898
grande7227
bonté2898
,
et
ils
chanteront7442
hautement7442
ta6666
justice6666
.
§

Traduction révisée

Ils feront jaillir le souvenir de ta grande bonté, et ils chanteront hautement ta justice.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site