Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 126. 2

2
227
אָ֤ז
–
Adv
4390
יִמָּלֵ֪א
–
VNi-3ms
7814
שְׂח֡וֹק
–
Nc-ms-a
6310
פִּי·נוּ֮
– · –
Sfxp-1cp · Nc-ms-c
3956
וּ·לְשׁוֹנֵ֪·נוּ
– · – · –
Sfxp-1cp · Nc-bs-c · Conj
7440
רִ֫נָּ֥ה
–
Nc-fs-a
227
אָ֭ז
–
Adv
559
יֹאמְר֣וּ
–
Vqi-3mp
1471
בַ·גּוֹיִ֑ם
– · –
Nc-mp-a · Prepd

/
1431
הִגְדִּ֥יל
–
Vhp-3ms
3068
יְ֝הוָ֗ה
–
Np
6213
לַ·עֲשׂ֥וֹת
– · –
Vqc · Prep
5973
עִם־
–
Prep
428
אֵֽלֶּה
–
Prd-xcp

׃
!

Traduction J.N. Darby

Alors
notre
bouche
fut
remplie
de
rire
,
et
notre
langue
de
chants
de
joie
;
alors
on
dit
parmi
les
nations
:
L'
Éternel
a
fait
de
grandes
choses
pour
ceux
-
ci
!
§

Traduction révisée

Alors notre bouche fut remplie de rire, et notre langue de chants de joie ; alors on dit parmi les nations : “L’Éternel a fait de grandes choses pour eux !”
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site