Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 114. 3

3
3220
הַ·יָּ֣ם
mer · La
Nc-ms-a · Prtd
7200
רָ֭אָה
le vit
Vqp-3ms


,
5127
וַ·יָּנֹ֑ס
s' enfuit · et
Vqw-3ms · Conj


;

/
3383
הַ֝·יַּרְדֵּ֗ן
Jourdain · le
Np · Prtd
5437
יִסֹּ֥ב
retourna
Vqi-3ms
268
לְ·אָחֽוֹר
arrière · en
Nc-ms-a · Prep

׃
;

Traduction J.N. Darby

La
mer3220
le
vit7200
,
et
s'5127
enfuit5127
;
le
Jourdain3383
retourna5437
en
arrière268
;
§

Traduction révisée

La mer le vit et s’enfuit ; le Jourdain retourna en arrière ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site