Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 109. 5

5
7760
וַ·יָּ֘שִׂ֤ימוּ
ils m' ont rendu · Et
Vqw-3mp · Conj
5921
עָלַ֣·י
moi · contre
Sfxp-1cs · Prep
7451
רָ֭עָה
le mal
Nc-fs-a
8478
תַּ֣חַת
pour
Prep
2896
טוֹבָ֑ה
le bien
Adja-fs-a


,

/
8135
וְ֝·שִׂנְאָ֗ה
la haine · et
Nc-fs-a · Conj
8478
תַּ֣חַת
pour
Prep
160
אַהֲבָתִֽ·י
mon · amour
Sfxp-1cs · Nc-fs-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
ils
m'7760
ont7760
rendu7760
le
mal7451
pour8478
le
bien2896
,
et
la
haine8135
pour8478
mon
amour160
.
§

Traduction révisée

Ils m’ont rendu le mal pour le bien, et la haine pour mon amour.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site