Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 109. 2

2
3588
כִּ֤י
Car
Conj
6310
פִ֪י
la bouche du
Nc-ms-c
7563
רָשָׁ֡ע
méchant
Adja-ms-a
6310
וּֽ·פִי־
la bouche de · et
Nc-ms-c · Conj
4820
מִ֭רְמָה
la fraude
Nc-fs-a
5921
עָלַ֣·י
moi · contre
Sfxp-1cs · Prep
6605
פָּתָ֑חוּ
se sont ouvertes
Vqp-3cp


:

/
1696
דִּבְּר֥וּ
ils parlent
Vpp-3cp
854
אִ֝תִּ֗·י
moi · contre
Sfxp-1cs · Prep
3956
לְשׁ֣וֹן
avec une langue
Nc-bs-c
8267
שָֽׁקֶר
menteuse
Nc-ms-a

׃
,

Traduction J.N. Darby

Car3588
la
bouche6310
du
méchant7563
et
la
bouche6310
de
la
fraude4820
se6605
sont6605
ouvertes6605
contre5921
moi
:
ils
parlent1696
contre854
moi
avec3956
une
langue3956
menteuse8267
,
§

Traduction révisée

Car la bouche du méchant et la bouche trompeuse se sont ouvertes contre moi : ils parlent contre moi avec une langue menteuse,
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site