Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 107. 9

9
3588
כִּי־
Car
Conj
7646
הִ֭שְׂבִּיעַ
il a rassasié
Vhp-3ms
5315
נֶ֣פֶשׁ
l' âme
Nc-bs-a
8264
שֹׁקֵקָ֑ה
altérée
Vqr-fs-a


,

/
5315
וְ·נֶ֥פֶשׁ
l' âme · et
Nc-bs-a · Conj
7457
רְ֝עֵבָה
affamée
Adja-fs-a
4390
מִלֵּא־
a rempli
Vpp-3ms
2896
טֽוֹב
de biens
Adja-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Car3588
il
a7646
rassasié7646
l'
âme5315
altérée8264
,
et
a4390
rempli4390
de
biens2896
l'
âme5315
affamée7457
.
§

Traduction révisée

Car il a rassasié l’âme altérée, et a rempli de biens l’âme affamée.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site