Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 107. 16

16
3588
כִּֽי־
Car
Conj
7665
שִׁ֭בַּר
il a brisé
Vpp-3ms
1817
דַּלְת֣וֹת
les portes d'
Nc-fp-c
5178
נְחֹ֑שֶׁת
airain
Nc-fs-a


,

/
1280
וּ·בְרִיחֵ֖י
les barres de · et
Nc-mp-c · Conj
1270
בַרְזֶ֣ל
fer
Nc-ms-a
1438
גִּדֵּֽעַ
a mis en pièces
Vpp-3ms

׃
.

Traduction J.N. Darby

Car3588
il
a7665
brisé7665
les
portes1817
d'
airain5178
,
et
a1438
mis1438
en1438
pièces1438
les
barres1280
de
fer1270
.
§

Traduction révisée

Car il a brisé les portes de bronze, et a mis en pièces les barres de fer.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site