Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 106. 38

38
8210
וַ·יִּֽשְׁפְּכ֨וּ
– · –
Vqw-3mp · Conj
1818
דָ֪ם
–
Nc-ms-a
5355
נָקִ֡י
–
Adja-ms-a
1818
דַּם־
–
Nc-ms-c
1121
בְּנֵ֘י·הֶ֤ם
– · –
Sfxp-3mp · Nc-mp-c
1323
וּֽ·בְנוֹתֵי·הֶ֗ם
– · – · –
Sfxp-3mp · Nc-fp-c · Conj
834
אֲשֶׁ֣ר
–
Prtr
2076
זִ֭בְּחוּ
–
Vpp-3cp
6091
לַ·עֲצַבֵּ֣י
– · –
Nc-mp-c · Prep
3667
כְנָ֑עַן
–
Np

/
2610
וַ·תֶּחֱנַ֥ף
– · –
Vqw-3fs · Conj
776
הָ֝·אָ֗רֶץ
– · –
Nc-bs-a · Prtd
1818
בַּ·דָּמִֽים
– · –
Nc-mp-a · Prepd

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
versèrent
le
sang
innocent
,
le
sang
de
leurs
fils
et
de
leurs
filles
,
qu'
ils
sacrifièrent
aux
idoles
de
Canaan
;
et
le
pays
fut
profané
par
le
sang
.
§

Traduction révisée

Et versèrent le sang innocent, le sang de leurs fils et de leurs filles, qu’ils sacrifièrent aux idoles de Canaan ; et le pays fut profané par le sang.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site